cisco

Love - is anterior to Life -

Posterior - to Death -

Initial of Creation, and

The Exponent of Earth -

E. Dickinson

Quando Panfarfalle e tulipani
Scambian baci sotto i girasol
Suonan le campanule a distesa
Nel gran bel meriggio d’or
Nelle nuvole son già gli asfodeli
E le viole cantano di cuor
Bocca bocca di leone e i gigli dolci
Nel bel meriggio d’or
Sono bruchi il cane e il gatto
Ha la gotta il millepiè
Ma le margherite per amor si lasciano
Sfoglia- a ar
Imparar puoi tante cose dai fiori
Che di grazia sempre ricchi son
Son felici a primavera i cuori
Vieni nel bel meriggio d’or

"Afortunada volaba solitaria en la noche hamburgueña. Se alejaba batiendo enérgica las alas hasta elevarse sobre las grúas del puerto, sobre los mástiles de los barcos, y enseguida regresaba planeando, guiando una y otra vez en torno al campanario de la iglesia.
-¡Vuelo! ¡Zorbas! ¡Puedo volar! -graznaba eufórica desde la vastedad del cielo gris.
El humano acarició el lomo del gato.
-Bueno, gato, lo hemos conseguido- dijo suspirando.
-Sí, al borde del vacío comprendió lo más importante -maulló Zorbas.
-¿Ah, sí? ¿Y qué es lo que comprendió? -preguntó el humano.
-Que sólo vuela el que se atreve a hacerlo -maulló Zorbas."

Luis Sepulveda
Historia de una Gaviota y del gato que le enseñó a volar.

concerto silvestri Perugia 2007

C'è, se vai ben oltre l'apparenza,

un'impossibile coerenza che vorrei tu ricordassi almeno un po'

C'è una storia che oramai è leggenda,

e che potrà sembrarti finta

e invece è l'unica certezza che ho

C'erano dei porci in una baia,

armi contro la miseria solo che quel giorno il vento cambiò

C'era un uomo troppo spesso solo,

e ora resta solo un viso che milioni di bandiere giudò e che diceva

Venceremos adelante

o victoria o muerte

Venceremos adelante o victoria o muerte

Emily Dickinson

A slash of Blue-

A sweep of Gray-

Some scarlet patches on the way,

Compose an Evening Sky-

A little purple-slipped between-

Some Ruby Trousers hurried on-

A Wave of Gold

A Bank of Day-

This just makes out the Morning Sky.

san galgano